Den brittiska mediekoncernen BBC har bett den tidigare amerikanske presidenten Donald Trump om ursäkt efter en skandal där de ertappades med att manipulera ett av hans tal. Skandalen har fått allvarliga konsekvenser, inklusive avgångar av två chefer.
Generaldirektör Tim Davie och vd för BBC News Deborah Turness meddelade att de lämnar sina positioner på grund av frågor kring partiskhet efter att ett specialprogram av BBC Panorama redigerade ett tal som Trump hållit den 6 januari 2021. Redigeringen fick det att framstå som om Trump uppmanade sina anhängare att storma Kapitolium.
Flera kritiker har hävdat att manipulationen inte var en engångsföreteelse, utan snarare ett mönster av partiskhet inom BBC som pågått under en längre tid. Nigel Farage, ledare för Reform UK, anklagar dessutom BBC för att ha påverkat valet genom sina rapporteringar.
Trumps juridiska team har krävt att BBC återkallar de falska påståendena som framkom i dokumentären, annars kan de komma att stämma kanalen på miljardbelopp i skadestånd.
I sitt uttalande erkände BBC att deras redigering ”oavsiktligt” skapade ett missvisande intryck av att de presenterade en sammanhängande del av talet snarare än utdrag från olika delar, vilket ledde till en felaktig tolkning av Trumps avsikter.
Som en del av ursäkten skickade även BBC:s ordförande Samir Shah ett personligt brev till Vita huset där han uttrycker att de beklagar redigeringen av presidentens tal.
Samtidigt hävdar BBC att de inte håller med om att det finns grund för den potentiella stämningen på miljardbelopp.
Utöver detta uppger BBC att de utreder ett annat fall där Trump tal har redigerats på ett vilseledande sätt, vilket liknar den tidigare situationen med BBC Newsnight.
En talesperson för Trumps juridiska team kommenterade att det ”nu är tydligt att BBC har ägnat sig åt ett mönster av förtal mot president Trump”.
