BBC har blivit föremål för kritik efter anklagelser om att de manipulerade ett tal av den amerikanske presidenten Donald Trump. Enligt ett internt dokument från en visselblåsare, som har spridits bland regeringsdepartement, ska BBC:s program Panorama ha vilselett tittarna angående Trumps uttalanden inför upploppet vid Kapitolium den 6 januari 2021.
Programmet, som sändes en vecka före det amerikanska valet i oktober förra året, påstås ha redigerat Trumps ord så att han framstod som om han uppmanade sina anhängare till våld. Istället för att återge hans verkliga ord, där han sa att han skulle gå med dem ”för att fredligt och patriotiskt göra era röster hörda”, visades en klippning som fick det att verka som om han sa att de skulle ”slåss som fan”.
Det kontroversiella materialet i programmet kombinerade bilder från början av Trumps tal med klipp från en tidpunkt nästan en timme senare. Dokumentet ifrågasätter också programmet för att ha använt bilder av flaggviftande män som marscherade mot Kapitolium, vilket skapade en falsk bild av att Trumps anhängare agerade på hans uppmaning. Faktum är att dessa bilder spelades in innan Trump ens hade påbörjat sitt tal.
Enligt rapporter har högre chefer inom BBC, inklusive Tim Davie, ignorerat klagomål från företagets egen tillsynsgrupp, vilket ytterligare förstärker anklagelserna om partiskhet. Reaktionen från Donald Trump Jr har varit stark, där han kritiserar BBC:s agerande.
Ytterligare avslöjanden om BBC:s arabiska sektion har också rapporterats, där det står att de anklagas för partiskhet i sin bevakning av konflikten i Gaza samt för att ha censurerat sin rapportering om debatten kring transfrågor. Dessa frågor väcker allvarliga funderingar kring BBC:s opartiskhet och kulturen inom organisationen.
Det brittiska konservativa partiet har krävt en omedelbar utredning av hur Panorama-dokumentären fick sändas, och det finns en växande oro över BBC:s roll som en oberoende nyhetskälla i dagens polariserade medielandskap.
