Nisses förbryllande vardagslista skakar svenska språket och tidsbegrepp
Nisse har nyligen publicerat sin 743:e och sista krönika där han sammanställer en lång lista över vardagsfenomen som inte är som man tror. Listan, publicerad i Dagens Nyheter den 7 april 2026, väcker frågor om allt från tid, språkbruk och traditioner – och har snabbt fått svenska läsare att ifrågasätta vanligt vedertagna sanningar.
Med sin skarpa iakttagelseförmåga ställer Nisse exempelvis frågan varför vintertid kallas normaltid, trots att sommartid gäller 7 månader medan vintertiden bara återstår 5 månader.
Andra uppseendeväckande punkter i listan är att det numera inte finns något Dakarrally i Dakar sedan 2007, då tävlingen flyttade till Sydamerika och sedan 2020 till Saudiarabien. Det förvånar många med tanke på rallyts namn och ursprung.
Förvirrande språk och begrepp som behöver omprövas
Nisse påpekar även oväntade språkliga förvecklingar. Till exempel innebär inte ”translation” på svenska översättning utan refererar till en speciell ceremoni där apostlars ben flyttas till relikskrin. Han belyser också varför ”blueberry shake” inte borde översättas till ”blåbärskaka” och varför ”ultrarapid” på svenska motsvarar slow motion på engelska, trots att ”rapid” betyder snabb både på svenska och engelska.
Vidare ifrågasätter han uttryck som ”visa någon tillrätta”, som inte betyder att ge en tillsägelse, och ”visa omtanke”, som ibland kan uppfattas helt annorlunda än vad orden signalerar. Han noterar också att det finns hårväxt i stjärten, en biologisk detalj som sätter stopp för fullständig borttagning av oönskad hårväxt.
Traditioner och tidsuppfattning sätts under lupp
Traditionella begrepp som midsommarafton – som inte ligger mitt i sommaren utan markerar högsommaren – och idén om att en medlöpare är någon att jogga med diskuteras också.
Därtill pekar Nisse ut att en omröstning handlar om att rösta om något, inte att göra om en omröstning, och att ”sätesbjudning” inte handlar om att erbjuda sittplats, vilket överraskar många.
Vad betyder det här för dig som läsare?
Dessa iakttagelser ger en ny och ibland förbluffande bild av vardagen och språket vi använder. Många svenskar uppmanas nu att reflektera över begrepp de trott sig förstå – och kanske se vardagen ur ett nytt perspektiv.
Nisse avslutar sin karriär med denna fascinerande sammanställning och tackar för all uppmärksamhet han fått under sina år i offentligheten.
Fler av hans essäer finns att läsa på Dagens Nyheter, där han bland annat reflekterat över hur en enda bokstav kan förändra en hel betydelse.
Följ utvecklingen – och håll koll på nästa språk- och vardagsavslöjande
Med denna sista krönika från Nisse kan vi vänta oss fler insikter som kan förändra hur vi ser på vardagliga uttryck och traditioner i Sverige. Håll dig uppdaterad för fler avslöjanden och funderingar som utmanar Sveriges språk och kultur.