Många klassiska barnberättelser har gjorts till filmer av Disney, men Astrid Lindgrens verk har aldrig fått samma behandling. Trots att Disney har försökt att få rättigheterna till hennes berättelser, har de alltid mött motstånd.
En av de avgörande faktorerna bakom detta är Astrid Lindgrens egna tveksamheter kring Disney. Hon hade en skeptisk inställning till de amerikanska barnfilmerna och ville inte att hennes karaktärer skulle bli kommersialiserade av ett företag som hon ansåg fokuserade på idylliska skildringar. Lindgren ansåg att barn bör få konfrontera verklighetens mörka sidor, inklusive ensamhet och sorg, vilket hon befarade skulle försvinna i en Disney-version av hennes sagor.
Det är intressant att notera att Hayao Miyazaki, den kände japanske regissören bakom filmer som ”Spirited Away” och ”Min granne Totoro”, också försökte filmatisera Lindgrens böcker under 70-talet. Liksom Disney mötte han avslag, men efter Astrid Lindgrens bortgång lyckades han få rättigheterna till ”Ronja Rövardotter”. År 2014 släppte hans son, Gorō Miyazaki, filmen ”Sanzoku no Musume Ronia” baserad på denna historia.
Astrid Lindgren ville skydda sina karaktärer och sina berättelsers djup och komplexitet. Hennes beslut har resulterat i att många av hennes älskade figurer, som Pippi Långstrump och Bröderna Lejonhjärta, förblir otillgängliga för Disney och dess typiska tolkningar.
